總第161期 2020年4月 上一(yī)期 下(xià)一(yī)期

第八版 寰球天下(xià)

魔法和巫術

A Bite of Wizardry and Witchery

甯波華外(wài)高中(zhōng)部 王譯潞

At first, once I knew that Harry Potter, I watched the first movie of Harry series when I was a child. At that time.It so happened that my brother bought a complete set of Chinese version of Harry Potter this winter vacation, a special one, so I thought that there was nothing better than reading these books. I've become a hard-core Harry Potter fan.
Every character has his/her own characteristics and distinct image.As the mystery is solved step by step, I also follow the speculation, but the plot is always unexpected. I think what I know is the truth, but I fell into the pit of ignorance, a black-or-white lie. From this I know: don't blindly believe the so-called truth you hear. It's not necessarily true, even when it comes to the belief that seeing is believing. We must have our own judgment. 
If I could be a witch, I would choose to be one like Hermione, intelligent, faithful and lovely.
       最初知(zhī)道哈利波特,是因爲小(xiǎo)時候看了哈利系列電影。正好哥哥這個寒假買了一(yī)套完整的《哈利·波特》書(shū)籍,我(wǒ)(wǒ)覺得沒有什麽比讀這些書(shū)更好的了。我(wǒ)(wǒ)已經成爲哈利波特的鐵杆粉絲。書(shū)裏每個角色都有自己的特點和鮮明的形象,随着謎底的逐步揭開(kāi),我(wǒ)(wǒ)也跟着猜測,但情節總是出人意料。我(wǒ)(wǒ)想我(wǒ)(wǒ)知(zhī)道的是事實,但我(wǒ)(wǒ)陷入了無知(zhī)的深淵,一(yī)個徹頭徹尾的謊言。由此我(wǒ)(wǒ)知(zhī)道:不要盲目相信你聽(tīng)到的所謂真相,所見并以一(yī)定爲真,我(wǒ)(wǒ)們必須有自己的判斷。如果我(wǒ)(wǒ)能成爲一(yī)個女巫,我(wǒ)(wǒ)會選擇成爲一(yī)個像赫敏一(yī)樣,聰明,忠誠和可愛的人。